16Alors qu’elle réfléchissait au dernier titre de son nouvel album, la chanteuse retrouve un texte au fond d’un de ses tiroirs. Ce dernier décrit un rêve fait il y a quelques années où un aigle noir aurait perturbé son sommeil avant de descendre sur elle. C’est sur cette base qu’elle entame la rédaction de ce titre si connu et révélé au public en 1970.
Le psychanalyste Philippe Grimbert, Barbara reconnaît l’aigle comme un personnage issu de ses souvenirs d’enfance sans pour autant révéler son identité. Grâce aux mémoires posthumes de l’artiste, nous savons maintenant l’inceste du père de Barbara. Bien qu’elle ne fasse aucun lien entre ces évènements et sa chanson.
«À l’époque, on croyait que l’ombre de cet aigle noir évoquait le nazisme, qu’elle a connu, puisque sa famille était juive et qu’elle a dû fuir. Mais quand je la chante aujourd’hui, je sais de quoi ça parle», souligne Patrick Bruel.
Barbara, alors âgée de 10 ans et issue d’une famille juive alsacienne, aurait fuit sous le régime de Vichy.
Au final, Barbara aura gardé pour elle la réelle signification de l’oiseau. Quoi qu’il en soit, l’Aigle noir est un texte fort rédigé par une femme forte.
Paroles – L’aigle noir – Barbara
Un beau jour, ou peut-être une nuit
Près d’un lac je m’étais endormie
Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part
Surgit un aigle noir
Lentement, les ailes déployées
Lentement, je le vis tournoyer
Près de moi, dans un bruissement d’ailes
Comme tombé du ciel
L’oiseau vint se poser
Il avait les yeux couleur rubis
Et des plumes couleur de la nuit
À son front brillant de mille feux
L’oiseau roi couronné
Portait un diamant bleu
De son bec il a touché ma joue
Dans ma main il a glissé son cou
C’est alors que je l’ai reconnu
Surgissant du passé
Il m’était revenu
Dis l’oiseau, ô dis, emmène-moi
Retournons au pays d’autrefois
Comme avant, dans mes rêves d’enfant
Pour cueillir en tremblant
Des étoiles, des étoiles
Comme avant, dans mes rêves d’enfant
Comme avant, sur un nuage blanc
Comme avant, allumer le soleil
Être faiseur de pluie
Et faire des merveilles
L’aigle noir dans un bruissement d’ailes
Prit son vol pour regagner le ciel
Un beau jour, ou peut-être une nuit
Près d’un lac, je m’étais endormie
Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part
Surgit un aigle noir
Un beau jour, ou était-ce une nuit
Près d’un lac, je m’étais endormie
Quand soudain, semblant crever le ciel
Et venant de nulle part
Surgit un aigle noir
Un beau jour, une nuit
Près d’un lac, endormie
Quand soudain
Surgissant de nulle part
Surgit un aigle noir
Un beau jour, une nuit
Près d’un lac, endormie
Quand soudain
Il venait de nulle part
Il surgit l’aigle noir
Un beau jour, une nuit
Près d’un lac, endormie
Il venait de nulle part
Il surgit l’aigle noir