111Follow me – Les paroles originales et les paroles traduites en Français :
| Version originale : Follow Me | Traduction française : Suis moi |
| Rendez-vous at the break of dawn | Rendez-vous à l’aube |
| And leave no one behind | Et ne laisse personne |
| Bring your finest dancing shoes | Ramène tes plus belles chaussures de danse |
| Gonna feed that appetit | Ça va nourrir cet appétit |
| For the fire inside you | Pour le feu à l’intérieur de toi |
| Into the rhythm you know is true | Dans le rythme tu sais que c’est vrai |
| You know, you wanna move | Tu sais, tu veux bouger |
| Until your feet can’t do it no more | Jusqu’à ce que tes pieds ne peuvent plus bouger |
| Follow, follow, follow me | Suis, suis, suis moi |
| You gotta follow, follow, follow me | Tu dois me suivre, me suivre, me suivre |
| You gotta move fast, with no rest | Tu dois bouger rapidement, sans repos |
| Before the music sleeps | Avant que la musique s’arrête |
| Follow, follow, follow me | Suis, suis, suis moi |
| You gotta follow, follow, follow me | Tu dois me suivre, me suivre, me suivre |
| You gotta move fast, with no rest | Tu dois bouger rapidement, sans repos |
| Before the music sleeps | Avant que la musique s’arrête |
| Doesn’t matter if the night is young | Peu importe si la nuit est jeune |
| As long as the sun will rise | Tant que le soleil se lèvera |
| You will make it all come true | Tu feras en sorte que tout devienne réalité |
| All you fantasies | Tous tes fantasmes |
| For the fire inside you | Pour le feu à l’intérieur de toi |
| Into the rhythm you know is true | Dans le rythme tu sais que c’est vrai |
| You know, you wanna move | Tu sais, tu veux bouger |
| Until your feet can’t do it no more | Jusqu’à ce que tes pieds ne peuvent plus bouger |
| Follow, follow, follow me | Suis, suis, suis moi |
| You gotta follow, follow, follow me | Tu dois me suivre, me suivre, me suivre |
| You gotta move fast, with no rest | Tu dois bouger rapidement, sans repos |
| Before the music sleeps | Avant que la musique s’arrête |
| Follow, follow, follow me | Suis, suis, suis moi |
| You gotta follow, follow, follow me | Tu dois me suivre, me suivre, me suivre |
| You gotta move fast, with no rest | Tu dois bouger rapidement, sans repos |
| Before the music sleeps | Avant que la musique s’arrête |
| Oh oh oh oh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh |
| Do you feel the fire | Sens-tu le feu |
| And the rhythm inside | Et le rythme à l’intérieur |
| You know you wanna move | Tu sais que tu veux bouger |
| Until your feet can’t do it | Jusqu’à ce que tes pieds ne peuvent plus bouger |
| Until your feet can’t do it | Jusqu’à ce que tes pieds ne peuvent plus bouger |
| Can’t do it no more | Ne peuvent plus bouger |
| Follow, follow, follow me | Suis, suis, suis moi |
| You gotta follow, follow, follow me | Tu dois me suivre, me suivre, me suivre |
| You gotta move fast, with no rest | Tu dois bouger rapidement, sans repos |
| Before the music sleeps | Avant que la musique s’arrête |
| Follow, follow, follow me | Suis, suis, suis moi |
| You gotta follow, follow, follow me | Tu dois me suivre, me suivre, me suivre |
| You gotta move fast, with no rest | Tu dois bouger rapidement, sans repos |
| Before the music sleeps | Avant que la musique s’arrête |
| You know you wanna move | Tu sais que tu veux bouger |
| Until your feet can’t do it | Jusqu’à ce que tes pieds ne peuvent plus bouger |
| You know you wanna move | Tu sais que tu veux bouger |
| Until your feet can’t do it | Jusqu’à ce que tes pieds ne peuvent plus bouger |
| Until your feet can’t do it | Jusqu’à ce que tes pieds ne peuvent plus bouger |
| Until your feet can’t do it | Jusqu’à ce que tes pieds ne peuvent plus bouger |
| Until your feet can’t do it | Jusqu’à ce que tes pieds ne peuvent plus bouger |
| Until your feet can’t do it no more | Jusqu’à ce que tes pieds ne peuvent plus bouger |
Musique de la série :
- Titre : Follow Me
- Artiste : Arno Alyvan
- Bande originale de la série : Tandem