La sortie du nouveau single d’Ariana Grande, « yes, and ? », fait sensation sur les réseaux sociaux et qui annonce son prochain album.
La chanson est un hymne à l’affirmation de soi et à l’indifférence face aux jugements des autres. Ariana Grande chante avec conviction les paroles dont voici quelques extraits traduits en Français :
| yes, and ? | yes, and ? (traduction Française) |
| Yes, and ? Say that shit with your chest, and Be your own fuckin’ best friend Say that shit with your chest Keep moving like, “What’s next?” | Oui et ? Dites cette merde avec votre poitrine, et Soyez votre propre putain de meilleur ami Dites cette merde avec votre poitrine Continuez à bouger comme : « Quelle est la suite ? » |
| I don’t need your validation I’m a star in my own creation I don’t care about your opinion I’m living for my own vision | Je n’ai pas besoin de ta validation Je suis une star dans ma propre création Je me fiche de ton avis Je vis pour ma propre vision |
| You can try to bring me down But I’m always on the rise You can hate me all you want But I’m always on your mind | Tu peux essayer de me faire tomber Mais je suis toujours en hausse Tu peux me détester autant que tu veux Mais je suis toujours dans ton esprit |
Le single a été très bien accueilli par les fans et les critiques, qui ont salué sa voix et le message d’Ariana Grande. La chanson s’est déjà classée en tête des classement dans plusieurs pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et le Japon.
Ariana Grande a annoncé que son prochain album serait inspiré par le concept de l’improvisation théâtrale, dont le principe est de répondre « yes, and ? » (oui et ?) à toute proposition. Elle a déclaré vouloir explorer sa créativité et sa spontanéité à travers sa musique.
