Let us not allow another dream to turn sour
Dismissed by cynics as the son of flower power
We don’t know how and we don’t know why
But we can still retain love in our mind’s eye
And I know bitterness is never a solution
Cos deep in my soul I had a silent revolution
As a means to an end I may choose wealth
But love is truly an end in itself
And I see George hand in hand with the dragon
Loading contraband upon the same band wagon
Pinball machines have a sign say tilt
But in life it’s difficult establishing guilt
So it won’t be me to cast the first stone
Cos I’ve got far too many hang ups of my own
And further more if the truth be known
I want mercy when my cover gets blown
There’s something happening here
What it is ain’t exactly clear
There’s a man with a gun over there
Telling me I’ve got to beware
I think it’s time we stop!
Children what’s that sound
Everbody look what’s going down
And it sure is quiet on the western front
A high, high, high priced media stunt
The tabloid headlines, they keep me feeling happy
Cos they’re feeding me a slogan
That’s punchy and snappy
And when I look inside I never get tense
Cos it tells me what I want to hear
Bout the world events
The « just war » is the latest trend
But let this good thing come to an end
And tell me a little more about your new world order
Does this mean your gonna open up your border?
Open up your heart, open up your mind,
Eradicate the poverty you left behind?
Open up your job to the last Mohican
Open up the hospital you closed last week?
And then, if so, you can open up your
Stock exchange in Moscow
Now there are 5 billion people plus upon this planet
The place cannot be totally without love can it?
The very first time in my life I stood still for a second
I found more pain than I previously reckoned
And it hurt and it hurt and it hurt like pain does
And I discovered that’s OK because
There was a very good reason for the pain to be there
Pain is a way of reminding us we care!
The first time my soul came into focus
And my soul said « let the pain provoke us »
And I felt safe, and I felt warm inside
And I felt the waves of pain subside
And I saw then what I’d always been seeking
The light of love shining out like a beacon
And I stopped listened, looked around
And now I’m dancing to a whole new sound
I think it’s time we stop!
Hold your fire, put down your weapon
You’ll never get to heaven with an AK47 |
Ne permettons pas à un autre rêve de devenir aigre
Rejeté par les cyniques comme le fils de la puissance des fleurs
Nous ne savons pas comment et nous ne savons pas pourquoi
Mais nous pouvons toujours conserver l’amour dans l’œil de notre esprit
Et je sais que l’amertume n’est jamais une solution
Car profondément dans mon âme, j’ai eu une révolution silencieuse
Comme un moyen pour une fin, je peux choisir la richesse
Mais l’amour est vraiment une fin en soi
Et je vois George main dans la main avec le dragon
Chargement de contrebande sur le même wagon de bande
Les machines à flipper ont un panneau Say Tilt
Mais dans la vie, c’est difficile d’établir la culpabilité
Donc ce ne sera pas moi pour lancer la première pierre
Parce que j’ai beaucoup trop de raccourcis
Et plus encore si la vérité soit connue
Je veux la miséricorde quand ma couverture est soufflée
Il se passe quelque chose ici
Ce que ça n’est pas exactement clair
Il y a un homme avec un pistolet là-bas
Me dire que je dois me méfier
Je pense qu’il est temps de nous arrêter!
Enfants, quel est ce son
Everbody regarde ce qui se passe
Et c’est vraiment calme sur le front ouest
Une cascade médiatique élevée, élevée et à prix élevé
Les titres des tabloïds, ils me font sentir heureux
Car ils me nourrissent un slogan
C’est percutant et accrocheur
Et quand je regarde à l’intérieur, je ne suis jamais tendu
Parce que ça me dit ce que je veux entendre
Sur les événements mondiaux
La « Just War » est la dernière tendance
Mais que cette bonne chose se termine
Et dites-moi un peu plus sur votre nouvel ordre mondial
Cela signifie-t-il que vous allez ouvrir votre bordure?
Ouvrez votre cœur, ouvrez votre esprit,
Éradiquer la pauvreté que vous avez laissée derrière vous?
Ouvrez votre travail au dernier Mohican
Ouvrez l’hôpital que vous avez fermé la semaine dernière?
Et puis, si c’est le cas, vous pouvez ouvrir votre
Bourse à Moscou
Maintenant, il y a 5 milliards de personnes et sur cette planète
L’endroit ne peut pas être totalement sans amour, n’est-ce pas?
La toute première fois de ma vie, je me tenais immobile pendant une seconde
J’ai trouvé plus de douleur que je ne le pensais auparavant
Et ça faisait mal et ça faisait mal et ça faisait mal comme le fait la douleur
Et j’ai découvert que c’était OK parce que
Il y avait une très bonne raison pour que la douleur soit là
La douleur est une façon de nous rappeler que nous nous soucions!
La première fois que mon âme est devenue concentrée
Et mon âme a dit « laissez la douleur nous provoquer »
Et je me sentais en sécurité, et je me sentais chaud à l’intérieur
Et j’ai senti que les vagues de la douleur se calmer
Et j’ai vu alors ce que j’avais toujours cherché
La lumière de l’amour brille comme une balise
Et je me suis arrêté, j’ai regardé autour de moi
Et maintenant je danse sur un tout nouveau son
Je pense qu’il est temps de nous arrêter!
Tenez votre feu, posez votre arme
Vous n’arriverez jamais au paradis avec un AK47 |
7