Renault a choisi comme musique de sa dernière publicité pour Scenic de 2021 : The Power Of love.
Pour les 25 ans du Renault Scenic !
La musique :
- Titre : The Power Of love
- Artistes : Frankie Goes To Hollywood
L’histoire de la publicité :
Chaque famille commence par une histoire d’amour… Renault Scenic aime les familles depuis 25 ans.
Le Slogan de Renault Scenic :
Derrière chaque Renault Scenic, il y a une histoire d’amour. Renault Grand Scenic fabriqué en France, dans notre manufacture de Douai.
Renault
#Renault #lovestory #poweroflove #familylove
La version originale de la musique :
Les paroles de la chanson :
| The Power Of love Version originale | The Power Of love (Le pouvoir de l’amour) Traduction française |
| I’ll protect you from the hooded claw | Je te protègerai de la griffe en capuche |
| Keep the vampires from your door | J’éloignerai les vampires de ta porte |
| Ay, ay, ay, ay | |
| Feels like fire | Une sensation telle celle du feu |
| I’m so in love with you | Je suis si amoureux de toi |
| Dreams are like angels | Les rêves sont comme des anges |
| They keep bad at bay, bad at bay | Ils gardent le mal au loin…le mal au loin |
| Love is the light | L’amour est la lumière |
| Scaring darkness away, yeah | Qui effraie les ténèbres |
| I’m so in love with you | Je suis si amoureux de toi |
| Purge the soul | Purifiez l’âme |
| Make love your goal | Faites de l’amour votre but |
| The power of love | Le pouvoir de l’amour |
| A force from above | Une force Divine |
| Cleaning my soul | Qui lave mon âme |
| Flame on, burn desire | Une flamme sur un désir ardent |
| Love with tongues of fire | L’amour avec ses langues de feu |
| Purge the soul | Purifie l’âme |
| Make love your goal | Faites de l’amour votre but |
| I’ll protect you from the hooded claw | Je te protègerai de la griffe en capuche |
| Keep the vampires from your door | J’éloignerai les vampires de ta porte |
| When the chips are down I’ll be around | Dans les moments cruciaux je serai là |
| With my undying, death-defying love for you | Avec mon amour éternel qui défie la mort pour toi |
| Envy will hurt itself | L’envie se blessera toute seule |
| Let yourself be beautiful | Laisse toi être belle |
| Sparkling love, flowers | Amour étincelant…fleurs et perles |
| And pearls and pretty girls | Et jolies filles |
| Love is like an energy | L’amour est comme une énergie |
| Rushin’ an’ rushin’ inside of me, eh | Qui court… court… en moi |
| The power of love | Le pouvoir de l’amour |
| A force from above | Une force Divine |
| Cleaning my soul | Qui lave mon âme |
| Flame on, burn desire | Une flamme sur un désir ardent |
| Love with tongues of fire | L’amour avec ses langues de feu |
| Purge the soul | Purifie l’âme |
| Make love your goal | Faites de l’amour votre but |
| This time we go sublime | Cette fois-ci nous sommes sublimes |
| Lovers entwine, divine, divine | Des amants enlacés, divin, divin |
| Love is danger, love is pleasure | L’amour est un danger, l’amour est un plaisir |
| Love is pure, the only treasure | L’amour est pur, l’unique trésor |
| I’m so in love with you | Je suis si amoureux de toi |
| Purge the soul | Purifiez l’âme |
| Make love your goal | Faites de l’amour votre but |
| The power of love | Le pouvoir de l’amour |
| A force from above | Une force Divine |
| Cleaning my soul | Qui lave mon âme |
| The power of love | Le pouvoir de l’amour |
| A force from above | Une force de l’au-delà |
| A sky-scraping dove | Une colombe gratte-ciel |
| Flame on burn desire | Une flamme sur un désir ardent |
| Love with tongues of fire | L’amour avec ses langues de feu |
| Purge the soul | Purifie l’âme |
| Make love your goal | Faites de l’amour votre but |
| I’ll protect you from the hooded claw | Je te protègerai de la griffe en capuche |
| Keep the vampires from your door | J’éloignerai les vampires de ta porte. |