Mode Jour/Nuit

Musique de Pub St Hubert Omega 3 juin 2020 – Desahógate – Gran Calibre

Publicité St Hubert Omega 3 « voir des câlins réchauffe le cœur »

Publicité diffusée en : juin 2020

Les mots clés : voir des câlins réchauffe le cœur, dans ces moments où il faut se tenir à distance, partenaire du cœur des français, St Hubert Omega 3

Musique qui accompagne la publicité St Hubert Omega 3

  • Titre : Desahógate
  • Artiste : Gran Calibre
  • Genre : Hip-Hop

Ecoutez la musique originale de la publicité : St Hubert Omega 3

Desahógate – Les paroles originales et les paroles traduites

Paroles originales
spanish
Paroles traduites
en français
Verso 1

Respira la ciudad en un vacío que no alcanzo matizar
Cercena mi esperanza, cincela mi verdad
Azota pinceladas mis cenizas inocentes
Si no cesa su ceguera y su maldad
Triste realidad,
Grises en el cielo que me bañan y me purgan de toda la oscuridad
Vete soledad, déjame ya en paz
Pero deja aquí los versos que me den mi libertad
Los besos que me debes son los golpes que me dieron, ya lo sabes
No me dan suerte tus talismanes
No, no me dan muerte ni mis rivales
Si, no me va, verte en mis efectos personales
Como efectos especiales como afectos generales
Que tu llanto es un recuerdo y mis palabras son la llave
Que me calle y que me vaya, si mr rayo, tu me fallas
Que detalle ver tu foto en la pantalla y ya estallo por tu metralla
Ya esta bien de ser canalla, ya lo sé
Si no encuentro el camino, me he perdido por tu piel
Dolió más tu traición que cuando me partí la rótula
Rotulo mi ambición, aprendo de mi fábula
Vivo en una cúpula, de darte una célula
Me parto la mandíbula por cuatro que son de verdad
No quiero más que tiempo, espacio
No me importa las heridas, las costuras siempre me han curado despacio

Desahógate
Rómpete las manos y la voz si te hace falta
Abre la ventana y siente el viento y se ahora
No lo tienes claro, no dudes y llora
Eh, tú, desahógate
Rómpete las manos y la voz si te hace falta
Abre la ventana y siente el viento y se ahora
Todo es más allá, será, que tu alma este sola
Verso 2

Desahógate, no te mentire, estoy triste
Mas que solo que la una porque hay una pero ya no existe
Donde te metiste, le pregunto a mi yo interno
Por dentro soy invierno, por fuera soy un chiste
Abres la ventana, te ves solo y te da igual
Mira donde estaba pero ya no estara más
Y tengo que callarme.porque no hay palabras mudas
Podéis llamarme loco, c, a mi el dolor me cura
Hoy hay, ieh, ieh, no hagan ruido que mi alma este sola
Hoy hay, ieh, ieh, ieh, el silencio me envuelva estas horas
Yo he visto palabras volando por ahí, que quieres
Me creo más las lágrimas porque esas siempre duelen
Pero se ven y vivo en un teatro
Donde dejo el rap, mato a Blake y aquí me queda tres o cuatro
No quiero ver nadie, fuera
Quédate las alas que me prometiste y vuela
Que razón tenía esa abuela
Cuando me dijiste que se puede aunque te digan todos que no pueda
Antes quería dinero y billetes y ahora uno solo para el cielo
Y volar de aquí y verte a ti, solamente a ti
Mientras tanto te escribo a estas horas
Confiaré ella en mi, solamente en mi
No hagan ruido que mi alma este sola

Desahógate
Rómpete las manos y la voz si te hace falta
Abre la ventana y siente el viento y se ahora
No lo tienes claro, no dudes y llora
Eh, tú, desahógate
Rómpete las manos y la voz si te hace falta
Abre la ventana y siente el viento y se ahora
Todo es más allá, será, que tu alma este sola

Verset 1

Respirez la ville dans un vide que je ne peux pas clarifier
Rideaux mon espoir, ciseler ma vérité
J’ai lutté sur mes cendres innocentes
Si votre cécité et votre mal ne cessent pas
Triste réalité,
Gris dans le ciel qui me baigne et me purifie de toute l’obscurité
Allez de la solitude, laissez-moi tranquille
Mais laissez ici les versets qui me donnent ma liberté
Les baisers que tu me dois sont les coups qu’ils m’ont donnés, tu sais
Vos talismans n’ont pas de chance
Non, ils ne tuent pas mes rivaux
Oui, je ne pars pas, à mes effets personnels
Comme effets spéciaux que les affections générales
Que vos pleurs sont un souvenir et mes mots sont la clé
Que je suis en train de tomber et laisse-moi, si mr ray, tu me manquais
Quels détails voient votre photo à l’écran et explose déjà pour vos éclats d’obus
C’est bien d’être scélérat, je sais déjà
Si je ne trouve pas le chemin, j’ai perdu ma peau
Ta trahison fait plus de mal que lorsque je me suis cassé la rotule
Glisse mon ambition, j’apprends de ma fable
Je vis dans un dôme, pour te donner une cellule
Je donne ma mâchoire pour quatre qui sont vraiment
Je ne veux rien de plus que le temps, l’espace
Je me fiche des blessures, les coutures m’ont toujours guéri lentement

Espaogate
Rompez vos mains et votre voix si vous avez besoin
Ouvrez la fenêtre et ressentez le vent et sachez maintenant
Vous n’êtes pas sûr, n’hésitez pas et pleurez
Huh, vous, expaongate
Rompez vos mains et votre voix si vous avez besoin
Ouvrez la fenêtre et ressentez le vent et sachez maintenant
Tout va plus loin, ce sera, votre âme est seule
Verset 2

Même, je ne te mentirai pas, je suis triste
Plus qu’un seul parce qu’il y en a un mais il n’existe plus
Où as-tu eu, je demande mon moi interne
À l’intérieur, je suis l’hiver, à l’extérieur je suis une blague
Vous ouvrez la fenêtre, vous vous voyez et vous vous en fichez
Regardez où j’étais mais je ne serai plus
Et je dois me taire. Il n’y a pas de mots muets
Tu peux m’appeler fou, c, pour moi la douleur me guérit
Aujourd’hui là-bas, c’est-à-dire, c’est-à-dire, ne faites pas de bruit que mon âme est seule
Aujourd’hui là-bas, c’est-à-dire, c’est-à-dire, c’est-à-dire que le silence m’enveloppe ces heures
J’ai vu des mots voler, qu’est-ce que tu veux
Je crois plus de larmes parce que ceux qui blessent toujours
Mais ils regardent et vivent dans un théâtre
Où je laisse le rap, tuer à Blake et ici j’en ai trois ou quatre
Je ne veux voir personne, dehors
Reste les ailes que tu m’as promis et voler
Quelle raison était cette grand-mère
Quand tu m’as dit que tu peux même te dire que je ne peux pas
Avant de vouloir de l’argent et des billets et maintenant un pour le paradis
Et volez d’ici et à vous, seulement pour vous
Pendant ce temps, je t’écris à ce moment
Je vais me faire confiance, seulement en moi
Ne faites pas de bruit que mon âme est seule

Espaogate
Rompez vos mains et votre voix si vous avez besoin
Ouvrez la fenêtre et ressentez le vent et sachez maintenant
Vous n’êtes pas sûr, n’hésitez pas et pleurez
Huh, vous, expaongate
Rompez vos mains et votre voix si vous avez besoin
Ouvrez la fenêtre et ressentez le vent et sachez maintenant
Tout va plus loin, ce sera, votre âme est seule

blank
blank

Musique de Pub Dacia Duster – « Vivre » de Michel Berger

blank
blank

Musique Pub Optic 2000 – Eye of the Tiger – Survivor

blank
blank

Musique de Pub Bleu de Chanel – Nights In White Satin – The Moody Blues 

blank
blank

Musique Pub ALL 2023 : Accor Live Limitless – Concerto No 2 en G Mineur – Les 4 saisons de Vivaldi

blank
blank

Musique Pub La Poste Services Seniors La belle vie – Sacha Distel

blank
blank

Musique de Pub Danone Hipro – Do Your Thing – D/troit

blank
blank

Musique de Pub Novotel – Les eaux de Mars – Georges Moustaki

blank
blank

Musique de Pub Chanel Coco Mademoiselle : « Follow Me » d’Amanda Lear, 45 ans après.

close

Vous appréciez notre média : Suis-Nous.com ? Alors suis-nous sur nos réseaux !...

blank
blank
blank
blank