Mode Jour/Nuit

Musique de Pub Black Eyed Peas Translation juin 2020 – MAMACITA – Black Eyed Peas, Ozuna & J. Rey Soul

Publicité Black Eyed Peas Translation « nouvel album »

Publicité diffusée en : juin 2020

Les mots clés : nouvel album, Black Eyed Peas, Translation

Musique qui accompagne la publicité Black Eyed Peas Translation

Ecoutez la musique originale de la publicité : Black Eyed Peas Translation

MAMACITA – Les paroles originales et les paroles traduites

Paroles originales
spanish
Paroles traduites
en français
Baby, ven conmigo, ven conmigo
Baila (baila)
La música e’ testigo, ya la veo, mamacita
Louis Vuitton en su vestido (su vestido)
Diamante, le gusta cuando al oído yo le digo, eh-eh

Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita

Ella no le baja, nunca tumba (nunca tumba)
Siempre anda lista pa’ la rumba (pa’ la rumba)
Do’ amiga’ que le secundan (oh-oh)
Salen y gastan la funda (ey)
Le gusta sudar el alcohol (sudar el-)
Sola la pasa’ mejor (pasa’)
Vesti’a de Christian Dior
Siempre llega cuando sale el sol
Dame de lo que yo sé, eh
Una botella ‘e Rosé
Que la shorty tiene sed
Ese booty, mami, la rompe

Ella tiene algo que hace que a mí me guste
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
I’ma put you in the mix, put you in the mix
Put you in the, put you in the, put you in the mix, eh

Alright, okay
I’ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
When you call me mamacita
Alright, uh-huh
Boy, you got me sayin’, « Ooh-la-la »
Ay, Dios mío, oh my God
Call me mamacita

Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh

Dame eso, dame beso
Dame tu corazón, dame cuerpo
Mami, when you give me body, I won’t let go
You the best, baby, yup, you special

Damn, baby, I want what you got
First time I seen you, I’m like, « Who that? »
Dame dulce, dame azúcar
I do what you say, vamos a bailar

‘Cause I like the way you move, like this (eh)
I like the way you wind up your hips (eh)
I like the way you grind and twist it (eh)
Hot damn, baby, you got me lit

When you put me in the mix (ah), put me in the mix (ah)
Put me in the, put me in the, put me in the mix
I’ma put you in the mix, put you in the mix
Put you in the, put you in the, put you in the mix, eh

Alright, okay
I’ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
When you call me mamacita
Alright, uh-huh
Boy, you got me sayin’, « Ooh-la-la »
Ay, Dios mío, oh my God
Call me mamacita

Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita
Eh-oh-oh-oh, eh
Eh-oh-oh-oh

Put me in the mix, put me in your vida
Put me on top, ponme arriba
Put me in be-, put me in be-, put me in between ya’
Mami, got the fire and I got the gasolina

Mueve, mami, move it on me (eh)
Sacúdelo, make me a zombie (eh)
Girl, make me sweat like wasabi (eh)
I know I got you wet like tsunami (eh)
I wanna make you my princesa (eh)
Where you wanna go? What interests ya? (Eh)
Give ya diamond, know it’ll impress ya (eh)
If you’re hot, baby, let me undress ya

Alright, okay
I’ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
When you call me mamacita
Alright, uh-huh
Boy, you got me sayin’, « Ooh-la-la »
Ay, Dios mío, oh my God
Call me mamacita

Alright, okay
I’ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
When you call me mamacita
Alright, uh-huh
Boy, you got me sayin’, « Ooh-la-la »
Ay, Dios mío, oh my God
Call me mamacita

Bébé, viens avec moi, viens avec moi
Danse Danse)
La musique et ‘témoin, je la vois, mamacita
Louis Vuitton sur sa robe (sa robe)
Diamond, il a aimé quand je lui dis, eh-eh

Mamacita, mamacita
Comme c’est beau, mamacita
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
Mamacita, mamacita
Comme c’est beau, mamacita

Elle ne descend pas, jamais grave (jamais grave)
Il est toujours prêt pour Rumba (Pa ‘La Rumba)
Faites «ami» qui la soutient (oh-oh)
Ils partent et dépensent l’affaire (ey)
Il aime transpirer l’alcool (sueur el-)
Je le dépense «mieux (pass»)
Robe chrétienne Dior
Arrive toujours quand le soleil se lève
Donnez-moi ce que je sais, hein
Une bouteille ‘e rosé
Ce shorty a soif
Ce butin, maman, le brise

Elle a quelque chose qui me fait comme
Elle a quelque chose qui me fait comme
Je te mets dans le mix, me mettez dans le mélange
Mettez-vous dans le, mettez-vous dans le, mettez-vous dans le mélange, hein

D’accord, d’accord
Je t’aime en quelque sorte des façons
Garçon, tu m’as chaud
Quand tu appelles mamacita
D’accord, uh-huh
Garçon, tu m’as dit, « Ooh-la-la »
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Appeler mamacita

Mamacita, mamacita
Comme c’est beau, mamacita
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh

Donnez-moi ça, donne-moi un baiser
Donnez-moi votre cœur, donne-moi le corps
Mami, quand tu me donnes le corps, je ne lâcherai pas
Vous le meilleur, bébé, ouais, spécial

Merde, bébé, je veux ce que tu as
La première fois que je te vois, je me dis: « Qui ça? »
Donnez-moi doux, donnez-moi du sucre
Je fais ce que tu dis, danse

Parce que j’aime la façon dont tu bougeons, comme ça (hein)
J’aime la façon dont tu termles tes hanches (hein)
J’aime la façon dont tu le grince et le tordre (hein)
Hot putain, bébé, tu m’as allumé

Quand tu m’as mis dans le mix (ah), mettez-moi dans le mélange (ah)
Mettez-moi dans le, mettez-moi dans le, mettez-moi dans le mélange
Je te mets dans le mix, me mettez dans le mélange
Mettez-vous dans le, mettez-vous dans le, mettez-vous dans le mélange, hein

D’accord, d’accord
Je t’aime en quelque sorte des façons
Garçon, tu m’as chaud
Quand tu appelles mamacita
D’accord, uh-huh
Garçon, tu m’as dit, « Ooh-la-la »
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Appeler mamacita

Mamacita, mamacita
Comme c’est beau, mamacita
Eh-oh-oh-oh, h
Eh-oh-oh-oh

Mettez-moi dans le mélange, mettez-moi dans votre vie
Mettez-moi sur le dessus, mettez-moi
Mettez-moi dans be-, mettez-moi en be-, mettez-moi entre les deux déjà ‘
Mami, j’ai eu le feu et j’ai eu l’essence

Déplacez, maman, bouge sur moi (hein)
Secouez-le, faites de moi un zombie (hein)
Fille, me fait transpirer comme un wasabi (hein)
Je sais que je t’ai mouillé comme du tsunami (eh)
Je veux faire de toi ma princesse (hein)
OÙ VEUX-TU ALLER?Quels Interstts déjà?(Hé)
Donnez-vous du diamant, sachez que cela vous impressionnera (eh)
Si tu as chaud, bébé, laisse-moi déshabiller déjà

D’accord, d’accord
Je t’aime en quelque sorte des façons
Garçon, tu m’as chaud
Quand tu appelles mamacita
D’accord, uh-huh
Garçon, tu m’as dit, « Ooh-la-la »
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Appeler mamacita

D’accord, d’accord
Je t’aime en quelque sorte des façons
Garçon, tu m’as chaud
Quand tu appelles mamacita
D’accord, uh-huh
Garçon, tu m’as dit, « Ooh-la-la »
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Appeler mamacita

blank
blank

Musique de Pub Dacia Duster – « Vivre » de Michel Berger

blank
blank

Musique Pub Optic 2000 – Eye of the Tiger – Survivor

blank
blank

Musique de Pub Bleu de Chanel – Nights In White Satin – The Moody Blues 

blank
blank

Musique Pub ALL 2023 : Accor Live Limitless – Concerto No 2 en G Mineur – Les 4 saisons de Vivaldi

blank
blank

Musique Pub La Poste Services Seniors La belle vie – Sacha Distel

blank
blank

Musique de Pub Danone Hipro – Do Your Thing – D/troit

blank
blank

Musique de Pub Novotel – Les eaux de Mars – Georges Moustaki

blank
blank

Musique de Pub Chanel Coco Mademoiselle : « Follow Me » d’Amanda Lear, 45 ans après.

close

Vous appréciez notre média : Suis-Nous.com ? Alors suis-nous sur nos réseaux !...

blank
blank
blank
blank