La saison 3 s’appuie sur les mêmes personnages : Jay Fernandez (Thomas Magnum), Perdita Weeks (Juliet Higgins), Zachary Knighton (Rick), Stephen Hill (T.C.), Amy Hill (Kumu) et Tim Kang (Gordon Katsumoto). Si la fiction ne connaît pas de bouleversements spectaculaires sur la forme, les héros pourraient connaître quelques mésaventures : enlèvements, blessures, les enquêtes ne seront pas de toute tranquillité pour l’équipe.
