Le « moineau d’Avignon », comme la surnomment affectueusement les Allemands, a enregistré de très nombreux titres dans la langue de Goethe. Elle a certainement eu plus de succès en Allemagne et dans d’autres pays de l’Est de l’Europe qu’en France. Mireille Mathieu a tout de même vendu 130 millions d’albums, enregistré 1 200 chansons en 11 langues. Un palmarès qui a été salué par le SZ Magazin, un site allemand.
Elle aime les Allemands –et l’Allemagne l’aime: pour les efforts qu’elle a fournis pour entretenir la relation franco-allemande, on lui a même décerné l’Ordre du mérite de la République fédérale d’Allemagne. » C’était en 1984
