Day/Night Mode

Thriller – Michael Jackson – The music video and the French translation

Midnight approaches
And something sinister lurks in the darkness
Under the light of the moon
You see something that almost stops your heart beating
You try to scream
But terror holds back the sound before you do
You start to freeze
While horror stares you between the eyes
You are paralyzed

Because it's thriller, thriller evening
And no one will come to save you from the beast that is about to attack
You know it's thriller night, thriller
And you're fighting to survive in the middle of a deadly thriller tonight, yeah

Oh oh oh
You hear the door slam
And you realize there's nowhere to run
You feel this icy hand
And you wonder if you'll see the sun again
You close your eyes
And you hope it's just your imagination
Honey, but meanwhile
You can hear a creature approaching behind you
Your time is up

Because it's thriller, thriller evening
There's no second chance against the forty-eyed beast, darling
Thriller evening, thriller
You're fighting to survive in the middle of a deadly thriller tonight

The creatures of the night are calling to you
And the corpses start walking around, doing their charade
You won't escape the alien's fangs this time (they're wide open)
This is the end of your life, ooh

They are here to catch you
Demons approach from all sides
They will own you
Unless you can change that number on the dial
Here is the time
So that we hold tight, close, yeah
All through the night
I will save you from the terrors on this screen
I will make you see

Here comes the thriller, thriller evening
And I can turn you on more than any ghoul would dare
Thriller evening, thriller
Let me hold you tight and share a deadly thriller
Chilling, thriller, here tonight
Because it's thriller, thriller evening
And I can turn you on more than any ghost would dare
Thriller evening, thriller
Let me hold you tight and share a killer thriller, ouh

I'm going to excite you tonight
Twilight falls over the entire landscape
The midnight hour is approaching
And creatures crawl, seeking blood
To terrorize your neighborhood (I'm going to make you shiver tonight)
And no matter who we discover
Who doesn't have the soul to party
Will have to stand face to face to the pack from hell
And rot in the husk of a corpse

I'm going to excite you tonight
Thriller, oh darling (thriller)
I'm going to excite you tonight (thriller evening)
Thriller, all night, oh darling
I'm going to excite you tonight
Thriller, thriller night (oh darling)
I'm going to excite you tonight
Thriller, all night (oh darling)
Thriller night (thriller night, darling) ooh

The worst stench fills the air
The foul smell of forty thousand years
And shaggy ghouls from every grave
Surround you to seal your cursed destiny
And even if you struggle to stay alive
Your body starts to shiver
And no mere mortal will be able to resist
To the evil of the thriller

Laura Pausini's spectacular fall on the Milan stage. What a roll!

Lorie's 2025 tour completes in 3 minutes. She learns it on the show “Quotidien”…

Discover the video clip of the cover of “Démons de minuit” by Julien Doré. He is preparing Christmas with his entire team and his dogs.

Star Academy: A beautiful moment with Lara Fabian, Marine and Julie who sing “Immortelle”…

“Friday’s guest”. Watch the interview with Lara Fabian for the release of her new album “Je suis là”

Discover “The glory of our fathers” the new title by Patrick Fiori written and composed by Vianney.

“Up to 1,5 liters per day…” Patrick Sébastien’s unfiltered interview at Jordan de Luxe…

Discover “Ma meilleure ennemie”, the duo Stromae / Pomme. The title is a hit and breaks all listening records on platforms