Sim passed away on September 6, 2009 in Fréjus and Patrick Topaloff died on March 7, 2010 in Sèvres.
“Où est ma ch’mise grise ?” (ie. “Where’s my gray shirt?”) : When Sim and Patrick Topaloff parodied “You’re the One That I Want” (flagship title of the film “Grease”).
The Lyrics to “Where’s My Gray Shirt?” = “Où est ma chemise grise ?”
PT : Depuis qu’je danse comme Travolta
Toutes les nanas m’tombent dans les bras
Alors bébé, accroche-toi ah !
Et trouve-la moi !
Sim : J’l’ai repassée, j’l’ai pliée
Je l’ai pourtant bien rangée
T’en va pas, pas comme ça-a
Chéri je vais la retrouver
PT : Trouve-la moi, trouve-la moi
Un point c’est tout
PT : Où l’as-tu mise ? où l’as-tu mise ?
Où où où
Sim : Où est-ce que j’l’ai mise ?
Où est-ce que j’l’ai mise ?
Où où où
PT : Où est ma ch’mise grise ?
Où est ma ch’mise grise ?
Où où où
Si tu la retrouves pas
Prends garde à toi !
Sim : Si tu veux, j’peux essayer
J’peux m’coiffer et m’maquiller
Comme Olivia, mais t’en va pas
Reste avec moi
PT : on verra, mais j’attends pas
Sim : il attend pas
Je ferais n’importe quoi
PT : T’as intérêt à t’aligner
Sim: à m’aligner,
Je f’rais n’importe quoi pour toi
PT : sinon j’te laisse tomber
PT : Où l’as-tu mise ? où l’as-tu mise ?
Où où où
Sim : Où est-ce que j’l’ai mise ?
Où est-ce que j’l’ai mise ?
Où où où
PT : Où est ma ch’mise grise ?
Où est ma ch’mise grise ?
Où où où
Si tu la retrouves pas
Prends garde à toi !
PT : Où l’as-tu mise ? où l’as-tu mise ?
Où où où
Sim : Où est-ce que j’l’ai mise ?
Où est-ce que j’l’ai mise ?
Où où où
PT : Où est ma ch’mise grise ?
Où est ma ch’mise grise ?
Où où où
Si tu la retrouves pas
Prends garde à toi !
PT : Où l’as-tu mise ? où l’as-tu mise ?
Où où où
Sim : Où est-ce que j’l’ai mise ?
Où est-ce que j’l’ai mise ?
Où où où
PT : Où est ma ch’mise grise ?
Où est ma ch’mise grise ?
Où où où
Si tu la retrouves pas
Prends garde à toi !
Source : Musixmatch
Cette publication est également disponible en :
Français (French)