Un reportage éloquent sur le travail de Jean-Jacques Goldman lorsqu’il supervisait l’enregistrement de l’album “1 fille et 4 types” paru en 2003. Toute l’équipe avait choisi de s’installer à Las Vegas pour profiter de l’isolement. On y voit Jean-Jacques Goldman qui se déplace en vélo, fidèle à sa simplicité et sa discrétion.